https://glossarium.org/wiki/ 2026-05-05T16:37:28+00:00 https://glossarium.org/wiki/ https://glossarium.org/wiki/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.svg text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:activae_materia_medicamen&rev=1701889427&do=diff  ACTIVAE_MATERIA_MEDICAMEN Ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA) Les ingrédients actifs sont les substances contenues dans les médicaments qui sont responsables des effets bénéfiques sur la santé des consommateurs (animaux). L'ingrédient actif d'un médicament est désigné sous le nom d'ingrédient pharmaceutique actif. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:admixio_instructio&rev=1701889427&do=diff  ADMIXIO_INSTRUCTIO Directives de fabrication Directives spéciales de fabrication incluant les mises en garde en regard du nettoyage, le cas échéant. ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:admonitum&rev=1701889427&do=diff  ADMONITUM Mise en garde, avertissement Énoncé de mise en garde ou avertissement pour la préparation de l'aliment médicamenté. ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:agnus&rev=1701889427&do=diff  AGNUS Agneau Ovin femelle (brebis) ou mâle (bélier ou mâle castré) de moins de 12 mois d'âge et qui ne fait pas partie du troupeau reproducteur. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:alius_pecus&rev=1701889427&do=diff  ALIUS_PECUS Autres animaux d'élevage Animaux domestiques d'élevage : chèvres, bovins (laitiers, de boucherie, veaux), chevaux, bisons, buffles, cerf/wapiti d'élevage, alpagas, lamas, porcs, volaille, dindons, canards, oies. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:antibiotic&rev=1701889427&do=diff  ANTIBIOTIC Antibiotique Une substance produite par un microorganisme et/ou par une synthèse chimique qui possède les caractéristiques suivantes : 1) possède la capacité, dans des solutions diluées,d’inhiber la croissance ou de tuer les microorganismes qui sont nocifs pour un autre organisme(p ex, un animal), mais qui n’a aucun effet toxique sur ce dernier; 2) est utilisé dans le but d’éliminer de manière sélective les microorganismes en contact étroit avec l’organisme atteint (ce processus … text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:antimicrobial_resistentiam&rev=1701889427&do=diff  ANTIMICROBIAL_RESISTENTIAM Résistance aux antimicrobiens (RA) La résistance est observée lorsque la concentration minimale inhibitrice d’un antimicrobien est supérieure ou égale à la valeur seuil de la résistance établie pour cet antimicrobien. Les bactéries résistantes peuvent contrecarrer les effets d’un antimicrobien à l’aide de l’un des quatre mécanismes suivants : 1) inactivation ou modification du médicament par la production d’enzymes, 2) adaptation de son métabolisme, 3) modificatio… text/html 2024-09-14T20:55:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:antimicrobial_substancia&rev=1726347332&do=diff  ANTIMICROBIAL_SUBSTANCIA Agent antimicrobien Substance (naturelle ou synthétique) qui tue ou inhibe la croissance des micro-organismes tels que les bactéries, les champignons, les virus ou les parasites. PICRA (2005) ---------- Agent antimicrobien Une substance qui tue ou suspend la multiplication de tous les genres d’organismes microscopiques (bactéries, virus, champignons protozoaires, gale, etc.). Vu qu’il n’y a pas de précision d’innocuité pour l’hôte, ce terme inclut tous les antibi… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:aries&rev=1701889427&do=diff  ARIES Bélier Ovin mâle de tout âge qui est intact et qui est ou a été utilisé pour la reproduction. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:ascarids_vermis&rev=1701889427&do=diff  ASCARIDS_VERMIS Ascaridé ou nématode gastointestinal Parasite, nématode de la famille des ascaridés, typiquement retrouvés dans les intestins des vertébrés. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-11-28T01:44:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:barbarus_morbus&rev=1701135851&do=diff  BARBARUS_MORBUS Maladies animales exotiques Maladies non présentes au Canada et énumérées par l'ACIA comme à déclaration obligatoire. Maladies à déclaration obligatoire pour les animaux terrestres au Canada. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:bestiola_maleficus&rev=1701889427&do=diff  BESTIOLA_MALEFICUS Animaux et insectes nuisibles et animaux sauvages Comprends tous les animaux autres que des animaux d'élevage et domestiqués et les insectes qui peuvent poser un risque pour la santé (maladie et/ou prédation) pour le troupeau de moutons. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:biosecurity&rev=1701889427&do=diff  BIOSECURITY Biosécurité Un plan de santé ou des mesures conçus pour protéger une population contre des agents infectieux. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:biosecurity_doctrina&rev=1701889427&do=diff  BIOSECURITY_DOCTRINA Protocoles de biosécurité Mesures spécifiques à une ferme de moutons visant à prévenir l'introduction et la propagation de maladies au sein de la population animale et au-delà de la ferme de moutons. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:cautio&rev=1701889427&do=diff  CAUTIO Précaution Énoncé de précaution pour la préparation de l'aliment médicamenté. ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:cibus&rev=1701889427&do=diff  CIBUS Aliment  Toute substance qui sert à la nutrition des hommes, des animaux, des plantes. Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:commentarium&rev=1701889427&do=diff  COMMENTARIUM Recueil  Volume réunissant des écrits de provenances diverses. Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:componendo_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  COMPONENDO_PHARMACUM Préparation magistrale La préparation magistrale c'est la combinaison ou le mélange de deux ingrédients ou plus (dont au moins un ingrédient est une drogue ou une composante pharmacologique active) pour créer un produit final sous forme posologique appropriée. Ce procédé peut nécessiter l’usage de substances chimiques brutes ou l’altération des caractéristiques physiques ou de la puissance des produits disponibles sur le marché. Elle peut comprendre la reformulation pou… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:condicio_alium&rev=1701889427&do=diff  CONDICIO_ALIUM Conditon (autre(s)) Autres justifications (pas une condition ni une maladie) pour l'utilisation du produit pharmacologique enregistré dans le compendium canadien des produits vétérinaires (ex: anesthesia, Vitaminum C, estrus, etc.). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:condicio_morbus&rev=1701889427&do=diff  CONDICIO_MORBUS Condition (maladie(s)) Le nom de la maladie qui est proposé pour justifier l’utilisation du produit pharmacologique inscrit dans le compendium des produits vétérinaires du Canada (ex anthrax). Équipe CDPQ text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:condicio_signum&rev=1701889427&do=diff  CONDICIO_SIGNUM Condition (signes cliniques) Les signes cliniques ou la condition de l'animal qui sont proposés pour justifier l’utilisation du produit pharmacologique inscrit dans le compendium des produits vétérinaires du Canada (ex: entérite, maladie respiratoire bovine, maladie respiratoire porcine, etc.). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:conservatio_armamenta&rev=1701889427&do=diff  CONSERVATIO_ARMAMENTA Équipement de protection personnelle (EPP) Gants, vêtements, chaussures, filet, masque, appareil respiratoire, agents de nettoyage, désinfectants et matériel destiné à limiter, réduire ou restreindre les contacts entre une personne et des agents pathogènes sous la forme de particules solides, de particules en suspension, etc. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:crucem-contamination&rev=1701889427&do=diff  CRUCEM-CONTAMINATION Contamination croisée Transfert de matières potentiellement contaminées d'un animal à un autre ou entre des installations, de l'équipement ou des véhicules par des animaux, des personnes ou des choses (vecteurs passifs). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:curatores_villam&rev=1701889427&do=diff  CURATORES_VILLAM Personnel de la ferme Désigne les employés à temps plein et à temps partiel de la ferme et tout membre de la famille du producteur qui travaille dans la ferme. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:de_infectare&rev=1701889427&do=diff  DE_INFECTARE Désinfection, désinfecter Utilisation d'un agent désinfectant, c'est-à-dire d'un produit chimique qui tue des agents pathogènes, sur des surfaces soumises à un nettoyage. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:doctrina&rev=1701889427&do=diff  DOCTRINA Protocole Tout processus formel qu'utilise un producteur pour définir la manière dont il gère ses activités quotidiennes. Il peut s'agir d'un protocole dument mis par écrit ou d'un processus non écrit rigoureusement appliqué. L'accent est mis sur le processus et non sur la documentation. text/html 2023-11-29T15:51:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_definio&rev=1701273119&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_DEFINIO Dose journalière définie (DDDs) Mesure statistique de la consommation de médicaments mise au point par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) afin de normaliser l’usage comparatif des divers médicaments, entre les produits, mais aussi entre les divers milieux du système de santé, indépendamment des couts ou de la formulation des médicaments. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_definio_homo&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_DEFINIO_HOMO Dose journalière définie pour les statistiques sur les médicaments humains (DDD _70kg, mg/jour) La dose journalière définie (DDD) est un concept utilisé pour le monitorage de l'utilisation des médicaments chez les humains (HOMO) à l’échelle internationale. L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) propose un système de classification des médicaments (ATC) et elle propose aussi des doses journalières définies (DDD) pour chaque médicament. Le système prop… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_definio_veterinarius&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_DEFINIO_VETERINARIUS Dose journalière définie pour le traitement des animaux (DDDvet, mg/kg/jour) Sigle signifiant « Defined Daily Dose for animals » (dose quotidienne définie pour les animaux). La quantité d'antimicrobiens administrée pendant un traitement (dose) variera selon l'antimicrobien, la manière dont il est administré (par exemple : par une injection, dans l'eau ou les aliments) et la population traitée (bovins, poulets, porcs). Le PICRA utilise cette mesure pour te… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_definio_vet_canada&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_DEFINIO_VET_CANADA Dose journalière définie pour le traitement des animaux canadien (DDDvetCA) La décision d'élaborer des DDDvetCA a été prise en raison des différences dans les modalités d'usage et les indications d'utilisation entre le Canada et les autres pays. Des DDD standardisés pour les animaux basés sur des antimicrobiens dont l'utilisation est autorisée au Canada étaient nécessaires pour l'élaboration des indices d'usage des antibiotiques dans un contexte canadien.… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_mediocris_veterinarius&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_MEDIOCRIS_VETERINARIUS Dose d'entretien moyenne présumée pour les statistiques de médicaments pour animaux (ADDvet, mg/kg/jour) DANMAP et DVFA ont défini l'ADD comme la dose d'entretien moyenne supposée par jour pour l'indication principale chez une espèce spécifiée. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_numeris_veterinarius&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_NUMERIS_VETERINARIUS Nombre de doses quotidiennes individuelles (n&DD) pour un poids corporel standardisé. Le nombre de doses quotidiennes individuelles (n&DDpoids cible) peut être calculé à partir du nombre total de doses quotidiennes basées sur un kg de poids corporel (n&DD text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_praescriptum&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_PRAESCRIPTUM Dose quotidienne prescrite (DJP) Lorsqu'un vétérinaire praticien doit rédiger une ordonnance, il doit estimer la dose quotidienne à administrer à l'animal pour obtenir l'effet biologique attendu L'estimation de la dose quotidienne d'un médicament est généralement basée sur le poids corporel de l'animal et une dose recommandée présentée en milligrammes ou en microgrammes par kilogramme de poids corporel. Les informations posologiques sont généralement présentées d… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_tolerabilis&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_TOLERABILIS Dose journalière admissible (DJA) La dose journalière admissible (DJA) (en anglais : Acceptable Daily Intake ou ADI) ou dose journalière tolérable (DJT) représente la quantité d'une substance qu'un individu moyen de 60 kg peut théoriquement ingérer quotidiennement (tous les jours), sans risque pour la santé. Elle est habituellement exprimée en mg de substance par kg de poids corporel. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_usus_veterinarius&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_USUS_VETERINARIUS Dose quotidienne utilisée (réelles) pour le monitorage de l'usage des médicaments chez les animaux (UDDvet, mg/kg/jour). La dose quotidienne utilisée (UDD) ou dose réelle administrée par jour et par kilogramme de porc d'un médicament au sein d'un troupeau (dose réelle administrée/jour/kg) peut être calculée pour tous les médicaments. Ce concept est utilisé par l'organisme allemand de surveillance de l'utilisation des antimicrobiens. Ce système est intéressa… text/html 2023-12-06T00:28:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_quotidie_usus_veterinarius_numeris&rev=1701822511&do=diff  DOSIS_QUOTIDIE_USUS_VETERINARIUS_NUMERIS Nombre de doses quotidiennes individuelles (n&DD_{poids cible}, mg/animal/jour). Le nombre de doses quotidiennes individuelles (n&DDpoids cible, mg/animal/jour) peut être calculé à partir du nombre total de doses quotidiennes d'un kg (n&DD/kg/jour) . L'estimation du n&DD individuel nécessite un poids standardisé pour le groupe d'animaux. Pour plus d'informations consulter la page text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_regimen_usor&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_REGIMEN_USOR Régime ou schéma posologique (dose unitaire, fréquence et la durée) Le régime posologique est la fréquence à laquelle les doses de médicament sont données. Les exemples incluent 2,5 ml deux fois par jour, un comprimé trois fois par jour, une injection toutes les quatre semaines. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:dosis_unus&rev=1701889427&do=diff  DOSIS_UNUS Dose ou Dose unitaire (differents cadres) Le concept de « dose unitaire d'un médicament » est utilisé dans différents cadres référentiels liés à la consommation de médicaments. Pour des informations détaillées sur les différentes interprétations, voir text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:emergentes_morbi&rev=1701889427&do=diff  EMERGENTES_MORBI Maladie émergente Une nouvelle infection résultant de l'évolution ou d'un changement dans un agent pathogène existant qui résulte en un changement de l'étendue des hôtes, des vecteurs, de la pathogénicité ou de la souche; ou occurrence d'une infection ou d'une maladie non reconnue. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:endemia_morbi&rev=1701889427&do=diff  ENDEMIA_MORBI Maladie endémique Présence continue d'une maladie dans une population ou une région donnée, habituellement à un même niveau souvent un niveau peu élevé. Également appelée maladie enzootique. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:epidemia&rev=1701889427&do=diff  EPIDEMIA Flambées épidémiques Lorsque l'incidence des signes d'une maladie augmente rapidement et souvent à un niveau élevé pour une courte période de temps. Parfois, la maladie n'est pas présente dans le troupeau et d'autres fois, il s'agit d'une augmentation d'une maladie déjà présente. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:extra_instructio&rev=1701889427&do=diff  EXTRA_INSTRUCTIO Utilisation des médicaments en dérogation des directives de l’étiquette (UMDDE) Utilisation en soi ou intention d’utiliser un médicament chez un animal d’une manière qui n’est pas conforme aux directives de l’étiquette approuvée. Cela peut comprendre, entre autres, l’utilisation chez les espèces non précisées sur l’étiquette, l’utilisation à des fins (maladies ou autres affections) non indiquées sur l’étiquette, l’utilisation à des niveaux de posologie, à des fréquences ou … text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:fomites&rev=1701889427&do=diff  FOMITES Vecteurs passifs ou mécaniques Toute entité physique sur lequel du matériel infectieux peut être transmis, ce qui inclut les animaux, les personnes, leurs chaussures et leurs vêtements, tout équipement et outil apporté ou utilisé dans une zone, les chiens, les chats, les animaux et les insectes nuisibles, la vermine et les véhicules. Les animaux qui agissent comme vecteurs passifs eux-mêmes ne sont pas infectés, mais peuvent mécaniquement transférer du matériel infectieux.… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:forma_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  FORMA_PHARMACUM Forme pharmaceutique (galénique) Une forme pharmaceutique (ou forme médicamenteuse ou forme galénique) désigne la forme individuelle sous laquelle sont mis les principes actifs et les excipients (matières inactives) pour constituer un médicament (ex capsule, suspension, prémélange, etc.). L'information sur la forme galénique est habituellement accompagnée du dosage (concentration) du principe actif dans la forme pharmaceutique. Par exemple: gélule de 500 mg, suspension à 250… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:forma_quanto_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  FORMA_QUANTO_PHARMACUM Forme pharmaceutique x concentration Forme pharmaceutique + concentration. Équipe CDPQ text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:frequencia&rev=1701889427&do=diff  FREQUENCIA Fréquence Dose unique, une fois par jour (sid), deux fois par jour (bid), ad lib dans les aliments, etc. Équipe CDPQ text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:genus_cibarium&rev=1701889427&do=diff  GENUS_CIBARIUM Type d'aliment Type d'aliment (début, croissance, etc.). ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:glossarium&rev=1701889427&do=diff  GLOSSARIUM Glossaire Dictionnaire de termes anciens. Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:illocalis&rev=1701889427&do=diff  ILLOCALIS Emplacement Propriété utilisée aux fins de l'élevage de moutons (ou d'autres animaux); il s'agit d'un lieu autonome et non divisé par une terre ou un chemin public (p. ex. chemin de concessions, route), à l'exclusion d'une allée ou d'un chemin pédestre. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:immunization&rev=1701889427&do=diff  IMMUNIZATION Immunisation Le processus qui confère l’immunité à un sujet, soit par vaccination conventionnelle ou par exposition. ACMV (PUGS 2008) text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:indicatione&rev=1701889427&do=diff  INDICATIONE Indication Une indication devrait faire précisément référence au(x) problème(s) de santé, maladie(s) ou mesure(s) prophylactique(s) pour le traitement ou la prise en charge desquels le médicament est approuvé et inclure la population de patients auxquels le médicament est destiné. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:indicium&rev=1701889427&do=diff  INDICIUM Indice (preuve) d'une maladie Signe rendant probable l'existence d'une chose (maladie). Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:infectiones_morbus&rev=1701889427&do=diff  INFECTIONES_MORBUS Maladies infectieuses Maladies causées par un agent infectieux (p. ex. parasite, bactérie, virus, champignon, prion). Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:lato_spectro_antimicrobial&rev=1701889427&do=diff  LATO_SPECTRO_ANTIMICROBIAL Antimicrobien à spectre large Un antimicrobien efficace contre un grand nombre de genres bactériens décrit généralement des antibiotiques efficaces contre des bactéries Gram positif ou Gram négatif. ACMV (PUGS 2008) text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:litterarum_monograph&rev=1701889427&do=diff  LITTERARUM_MONOGRAPH Monographie de produits La monographie de produit est un document scientifique factuel sur un médicament qui, sans avoir recours à des documents promotionnels, décrit les propriétés, les allégations, les indications et le mode d'emploi propres au médicament en question, et qui contient tout autre renseignement qui peut être requis pour l'utilisation sure, efficace et optimale de ce médicament. La monographie de produit se divise en trois parties : Partie 1 - Renseigneme… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:locus_productio&rev=1701889427&do=diff  LOCUS_PRODUCTIO Lieu de production Emplacement du lieu de production (coordonnées géographiques). ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:locus_veterinarius&rev=1701889427&do=diff  LOCUS_VETERINARIUS Emplacement de la clinique vétérinaire Emplacement de la clinique vétérinaire (coordonnées géographiques). ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:medicamen&rev=1701889427&do=diff  MEDICAMEN Médicaments Substance utilisée pour ses propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies ou de certains symptômes, ou pouvant être administrée en vue d'établir un diagnostic médical. Grand disctionnaire terminologique ---------- Médicaments, VERSION DU GLOSSARIUM text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:minimum_quanto_laboratorium&rev=1701889427&do=diff  MINIMUM_QUANTO_LABORATORIUM Concentration minimale inhibitrice (CMI) Concentration la plus faible d’antimicrobien nécessaire pour inhiber la croissance bactérienne après une incubation d’une nuit in vitro. La CMI sert à confirmer ou à surveiller la résistance bactérienne La résistance survient lorsque la CMI est supérieure à la valeur seuil définie de la résistance de chaque isolat bactérien. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:morbus&rev=1701889427&do=diff  MORBUS Maladie Un état anormal d'un être humain, d'un animal ou d'une plante qui provoque un inconfort ou un dysfonctionnement. Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:morbus_asymptomatic&rev=1701889427&do=diff  MORBUS_ASYMPTOMATIC Maladie asymptomatique Une maladie qui ne démontre par de signes cliniques, mais l'animal peut excréter des agents pathogènes dans les sécrétions (p. ex. aérosols, décharges lacrymales, salive) ou les excrétions (p. ex. fèces, urine, fluides utérins, peau). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:morbus_barbarus&rev=1701889427&do=diff  MORBUS_BARBARUS Maladies animales exotiques Maladies non présentes au Canada et énumérées par l'ACIA comme à notification immédiate. En général, les maladies à notification immédiate sont des maladies exotiques au Canada pour lesquelles il n'existe aucun programme de lutte ni d'éradication. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:morbus_declaratum&rev=1701889427&do=diff  MORBUS_DECLARATUM Maladie à déclaration obligatoire (MADO) Les propriétaires d'animaux, les vétérinaires et les laboratoires sont tenus de signaler au vétérinaire de district de l'ACIA la présence d'un animal atteint, ou soupçonné d'être atteint, d'une de ces maladies dans les plus brefs délais. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:morbus_zoonotic&rev=1701889427&do=diff  MORBUS_ZOONOTIC Maladie zoonotique Une maladie infectieuse qui peut être transmise de façon directe ou indirecte (p. ex. par un vecteur) d'un animal non humain, sauvage ou domestique, aux humains ou vice versa. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:multidrug_resistentiam&rev=1701889427&do=diff  MULTIDRUG_RESISTENTIAM Résistance multiple Dans le rapport du PICRA, la résistance multiple fait référence à l’expression phénotypique de la résistance de plusieurs classes d’antimicrobiens structurellement non apparentées, peu importe les mécanismes de résistance impliqués. Cette résistance peut résulter des mécanismes d’une résistance croisée ou d’une corésistance. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:nomen_veterinarii&rev=1701889427&do=diff  NOMEN_VETERINARII Médecin vétérinaire practicien (MVP) Nom et coordonnées du médecin vétérinaire praticien (MVP). ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:notitia&rev=1701889427&do=diff  NOTITIA Liste Série d'éléments analogues mis l'un à la suite de l'autre. Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:notitia_cibus_misceo_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  NOTITIA_CIBUS_MISCEO_PHARMACUM Renseignements pour la préparation de l'aliment médicamenté Renseignements pour la personne qui préparera l'aliment médicamenteux (personnel de la meunerie). Équipe CDPQ text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:notitia_minister_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  NOTITIA_MINISTER_PHARMACUM Étiquette (Santé Canada) Les étiquettes de produits pharmaceutiques comprennent les étiquettes de l'emballage telles que les notices placées dans l'emballage, les renseignements posologiques, les feuilles d'informations ou d'autres matériaux donnant des informations spécifiques sur un produit pharmaceutique, qu'ils soient placés dans l'emballage (option 1) ou remis à l'utilisateur final au moment de l'achat (option 2) ou après l'achat du médicament (option 3).… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:notitia_narthecium_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  NOTITIA_NARTHECIUM_PHARMACUM Notice du médicament Un feuillet de renseignements est habituellement inclus dans l'emballage du médicament. Ce feuillet fournit des informations sur le médicament et son utilisation. Pour les médicaments sur ordonnance, l’encart est technique et fournit aux professionnels de la santé des informations sur la façon de prescrire le médicament. Les feuillets de renseignements pour les médicaments d'ordonnance comprennent souvent un document séparé appelé… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:notitia_patientes_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  NOTITIA_PATIENTES_PHARMACUM Renseignements pour le patient sur le médicament La section Renseignements pour le patient sur le médicament est une traduction en langage clair des renseignements que contiennent les Parties I (information pour le professionnel de la santé) et II (information scientifique) de la monographie de produit. Le langage clair signifie l'utilisation des mots les plus simples et communs possible de façon à ce que les renseignements soient clairs, concis et faciles à comp… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:notitia_potio_misceo_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  NOTITIA_POTIO_MISCEO_PHARMACUM Renseignements pour la préparation de l'eau médicamentée Renseignements pour la personne qui préparera l'eau médicamenteuse (personnel qui travaille à la ferme). Équipe CDPQ text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:notitia_professio_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  NOTITIA_PROFESSIO_PHARMACUM Renseignements pour le professionnel de la santé Les renseignements décrits à la Partie I (Renseignements pour le professionnel de la santé) de la monographie de produit comprennent les renseignements d'ordonnance Cette partie de la monographie de produit répond aux objectifs suivants : 1) Elle indique les renseignements qui doivent être fournis lorsqu'une notice d'accompagnement du produit accompagne un nouveau médicament. 2) Elle indique les renseignements qui … text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:notitia_societas_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  NOTITIA_SOCIETAS_PHARMACUM Renseignements fournis par l'entreprise pharmaceutique au professionnel de la santé et à l'utilisateur du produit Renseignements contenus dans la notice incluse dans la boite du médicament et dans d'autres documents officiels, tels que ceux figurant dans le Compendium de produits vétérinaires (édition canadienne). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:notitia_usor_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  NOTITIA_USOR_PHARMACUM Renseignements pour l'utilisateur du médicament Renseignements pour la personne qui va préparer et administrer le médicament (e.g. technicien(ne) en santé animale, travailleur à la ferme, etc.). Équipe CDPQ text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:obeso_villam&rev=1701889427&do=diff  OBESO_VILLAM Parc d'engraissement Tel qu'utilisé dans la Norme, les parcs d'engraissement sont des opérations qui acquièrent les agneaux ou des adultes réformés de l'extérieur de la ferme pour les engraisser et non les reproduire. Tous les animaux sont envoyés à l'abattoir. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:obsequio_compendium&rev=1701889427&do=diff  OBSEQUIO_COMPENDIUM Conformité avec le Recueil des notices sur les substances médicatrices (RNSM) Pour les médicaments distribués dans les aliments, l'utilisateur final (producteur) doit savoir si la recommandation de son vétérinaire est conforme aux recommandations inscrites dans le Recueil des notices sur les substances médicatrices (RNSM). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:omnia_in_omnia_out&rev=1701889427&do=diff  OMNIA_IN_OMNIA_OUT Tout-plein, tout-vide Un système de production dans lequel tout le troupeau (tout-plein, tout-vide) ou des groupes d'agneaux ou de moutons avec des risques de maladies similaires (tout-plein, tout-vide modifié) sont gardés et déplacés dans une seule unité et sont retirés de la ferme en même temps. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:operatio_ovium&rev=1701889427&do=diff  OPERATIO_OVIUM Ferme de moutons Comprends les bâtiments, les parcs d'élevage, les enclos, les corrals et les pâturages qu'on utilise à un moment ou à un autre durant l'année pour l'élevage de moutons; comprend toutes les structures requises pour l'élevage de moutons où ne séjournent pas les moutons (p. ex. abris pour l'équipement, hangars ou enclos de manipulation, local où sont conservés les registres, vestiaires, aire d'entreposage du fumier et des aliments. La ferme de moutons peut compo… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:opus_et_custos_animalium_animalium&rev=1701889427&do=diff  OPUS_ET_CUSTOS_ANIMALIUM_ANIMALIUM Gardiens d'animaux et animaux de travail Comprennent les chiens (p. ex. chiens de garde, chiens bergers), les lamas, les ânes, les chevaux, etc. qui sont en contact avec des moutons et qui sont utilisés pour l'élevage pour déplacer les moutons ou les protéger contre les prédateurs. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:organicum_materia&rev=1701889427&do=diff  ORGANICUM_MATERIA Matière organique Tel qu'utilisé dans la Norme, il s'agit de toute substance qui est dérivée des animaux ou des végétaux. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:origin_pharmacum&rev=1701889427&do=diff  ORIGIN_PHARMACUM Origine du médicament Le médicament proposé pour le traitement des animaux peut provenir de deux endroits: 1) une compagnie pharmaceutique ou une préparation magistrale préparée par un vétérinaire ou un pharmacien. Dans toutes les situations, l'utilisateur du produit (producteur) doit connaître l'origine du médicament (compagnie pharmaceutique, pharmacien, vétérinaire). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:ovile&rev=1701889427&do=diff  OVILE Bergerie Bâtiment de ferme où sont entreposés des produits agricoles et où sont logés les animaux d'élevage. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:ovis&rev=1701889427&do=diff  OVIS Brebis Ovin femelle qui fait partie du troupeau reproducteur (c.-à-d. qui a été exposée à un bélier à des fins de reproduction). Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:ovium&rev=1701889427&do=diff  OVIUM Mouton Brebis, bélier, bélier castré ou agneau. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:pascentium_instructio&rev=1701889427&do=diff  PASCENTIUM_INSTRUCTIO Mode d'emploi Mode d'emploi ou Directives d'alimentation pour l'utilisation de l'aliment du bétail qui devrait inclure la période de traitement du médicament pendant laquelle l'aliment du bétail sera offert. ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:pascua&rev=1701889427&do=diff  PASCUA Pâturages Aires clôturées où broutent des animaux d'élevage à un moment ou l'autre durant l'année. Peuvent inclure des champs à multiples usages (p. ex. pacage après la fenaison ou après le regain). Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:pascua_community&rev=1701889427&do=diff  PASCUA_COMMUNITY Pâturage communautaire Terrain public collectivement utilisé par plusieurs producteurs et que ne possède pas un seul producteur. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:pathogens&rev=1701889427&do=diff  PATHOGENS Agent pathogène Bactérie, virus, parasite, prion, champignon ou autre microorganisme qui peuvent causer une maladie. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:patientes&rev=1701889427&do=diff  PATIENTES Patient Personne qui a recours aux services médicaux ou paramédicaux, qu'elle soit malade ou non. Grand disctionnaire terminologique text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:pecora_materna&rev=1701889427&do=diff  PECORA_MATERNA Troupeau maternel Troupeau qui inclut des femelles reproductrices qui produisent de nouveaux agneaux ou des agneaux de remplacement pour le troupeau. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:permixtos_animalis&rev=1701889427&do=diff  PERMIXTOS_ANIMALIS Mélange d'animaux Action de mélanger des moutons, soit avec des moutons de différentes fermes ou productions, soit avec des animaux d'autres espèces, entrainant des contacts directs et indirects entre eux. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:pharmacum_consecutio&rev=1701889427&do=diff  PHARMACUM_CONSECUTIO Effet pharmacologique L'effet pharmacologique d'un médicament c’est l'effet mesurable (quantifiable) au niveau de l'animal, de l'organe, du tissu ou de la cellule. Équipe CDPQ text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:pharmacum_inclusion&rev=1701889427&do=diff  PHARMACUM_INCLUSION Taux d'inclusion du prémélange Quantité de médicaments ou de prémélange médicamenteux à mélanger dans l'aliment (kg / tonne). Directive de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Cette directives ne s'applique pas pour les autres voies d'administration. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:pondus&rev=1701889427&do=diff  PONDUS Poids Poids de l'animal ou du groupe d'animaux. ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:potentia_medicamen&rev=1701889427&do=diff  POTENTIA_MEDICAMEN Puissance (pharmacologie) Dans le domaine de la pharmacologie, l’activité physique est une mesure de l’activité du médicament exprimée en termes de quantité requise pour produire un effet d’une intensité donnée. Un médicament très puissant évoque une réponse donnée à une dose journalière faible prescrite, tandis qu'un médicament moins puissant évoque la même réponse uniquement à une dose journalière supérieure prescrite. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:potio&rev=1701889427&do=diff  POTIO Boisson (breuvage) Tout liquide que l'on peut boire et action de boire. Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:practice&rev=1701889427&do=diff  PRACTICE Pratique Méthode reproductible qui est utilisée pour exécuter une tâche ou une activité en vue d'obtenir un résultat donné et qui inclut l'utilisation d'équipement et de produits. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:praescriptio&rev=1701889427&do=diff  PRAESCRIPTIO Prescription (précepte, règle) Ce qui est prescrit. Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:praescriptio_componendo&rev=1701889427&do=diff  PRAESCRIPTIO_COMPONENDO Directives pour les préparation magistrales Le médecin vétérinaire praticien (MVP) à trois options pour traiter les animaux: 1) utilisation d'un médicament commercial conformément aux directives de l'étiquette; 2) utilisation d'un médicament commercial en dérogation aux directives de l'étiquette (UMDDE); 3) utilisation d'une préparation magistrale). Le producteur ne devrait jamais faire de mélange de médicaments à la ferme sans instructions claires de la part d'un pr… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:prudens_usus_amu_usor&rev=1701889427&do=diff  PRUDENS_USUS_AMU_USOR Usage judicieux des antibiotiques (utilisateur) Les antibiotiques doivent être utilisés aussi peu que possible, mais autant que nécessaire. Quand ils sont nécessaires, nous devons choisir le bon produit à la bonne dose pour la bonne durée. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:prudens_usus_amu_veterinarii&rev=1701889427&do=diff  PRUDENS_USUS_AMU_VETERINARII Usage judicieux des antibiotiques (vétérinaire) Lorsque la décision est prise d'utiliser des antimicrobiens pour le traitement, le contrôle ou la prévention de maladies, les vétérinaires doivent s'efforcer d'optimiser l'efficacité thérapeutique et de minimiser la résistance aux antimicrobiens afin de protéger la santé et le bien-être des animaux et du public. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:purgatio&rev=1701889427&do=diff  PURGATIO Nettoyage Laver avec un détergent visant à débarrasser une surface de toute matière organique incluant un nettoyage à sec (raclage et brossage) et humide. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:quantitas_prescriptum&rev=1701889427&do=diff  QUANTITAS_PRESCRIPTUM Quantité prescrite Type et quantité de l'aliment du bétail fabriqué (la quantité de l'aliment du bétail fabriqué ne doit pas dépasser la quantité qui serait normalement consommée par le nombre d'animaux destinés à recevoir cet aliment, et ce, pendant la période de traitement prescrite). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:quanto_medicamen&rev=1701889427&do=diff  QUANTO_MEDICAMEN Dosage (concentration) de la forme pharmaceutique La concentration (dosage) est la quantité de médicaments dans la forme pharmaceutique ou une unité de la forme pharmaceutique (par exemple, capsule de 500 mg, suspension à 250 mg / 5 ml). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:ratio_organi&rev=1701889427&do=diff  RATIO_ORGANI Système (organe) Le principal organe affecté (digestif, respiratoire, systémique, etc.). Équipe CDPQ text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:regio_oneris&rev=1701889427&do=diff  REGIO_ONERIS Aire de chargement Aire désignée pour le chargement et le déchargement d'animaux; comprends la rampe de chargement et l'aire d'attente. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:reproductio_scaenam&rev=1701889427&do=diff  REPRODUCTIO_SCAENAM Stade du cycle de reproduction Stade du cycle de reproduction (gestation, lactation, en ponte, etc.). Équipe CDPQ text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:resistentiam_traicere&rev=1701889427&do=diff  RESISTENTIAM_TRAICERE Résistance croisée Situation dans laquelle la résistance à un médicament est associée à la résistance à un autre médicament à cause de la présence d’un mécanisme biochimique unique. PICRA (2005) text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:salutem_notum&rev=1701889427&do=diff  SALUTEM_NOTUM Statut de santé connu Information devant être accessible sur un troupeau ou un animal que l'on souhaite vendre ou mélanger à d'autres animaux; comprend les antécédents de maladies, les pratiques de gestion de la santé des animaux du troupeau, assez de détails sur le programme de vaccination pour déterminer la compatibilité avec le troupeau résident, assez de détails sur les séjours et les déplacements pour permettre de déceler toute possibilité d'exposition récente à une malad… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:separatim&rev=1701889427&do=diff  SEPARATIM Isolement Action de confiner un animal à un endroit physiquement séparé des autres animaux d'élevage. En général, un animal que l'on sait malade ou dont on ne connait pas encore le statut de santé est isolé pour éviter qu'il ne transmette une maladie à un autre animal. L'isolement permet également de protéger les animaux d'une maladie présente dans le troupeau. L'emplacement est connu comme les installations d'isolement. text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:signum&rev=1701889427&do=diff  SIGNUM Signe Signe rendant probable l'existence d'une chose (maladie). Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:spec_ssap_codex&rev=1701889427&do=diff  SPEC_SSAP_CODEX Codex specssap Code à huit lettres pour faire le lien entre les caractéristiques de l'animal et celles du produit pharmaceutique. Ces caractéristiques sont: #1-4, Espèces (spec); #5, la sous-espèce ou la race (s); #6 le sexe (s); #7 le groupe d'âge (a); #8 le stade physiologique. Le détail sur l'encodage et les diverses combinaisons possibles (n = 75) sont présentés dans la page text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:stricto_spectro_antimicrobial&rev=1701889427&do=diff  STRICTO_SPECTRO_ANTIMICROBIAL Antimicrobien à spectre étroit Un antimicrobien efficace contre un nombre limité de genres bactériens,fait souvent référence à un antimicrobien actif contre les bactéries Gram positives ou Gram négatif. ACMV (PUGS 2008) text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:tempus_praescriptum&rev=1701889427&do=diff  TEMPUS_PRAESCRIPTUM Duré de la prescription Durée de l'administration du médicament (Dose unique, 2 jours, 3 jours, 7 jours, 14 jours, 21 jours). ACIA, liste de contrôle pour prescription vétérinaire text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:therapeutica_consecutio&rev=1701889427&do=diff  THERAPEUTICA_CONSECUTIO Effet therapeutique L’effet thérapeutique fait référence aux réponses obtenues après un traitement quelconque, dont les résultats sont jugés utiles ou favorables. Translated from Wikipedia text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:upc&rev=1701889427&do=diff  UPC Unité de population corrigée (PCU) L'unité de population corrigée (en anglais le Population Correction Unit (PCU)) est une unité de mesure théorique développée par l'Agence européenne des médicaments (EMA) en 2009 et adoptée en Europe et au Canada. Cette unité de mesure prend en compte la population animale d’un pays sur une année, ainsi que le poids estimé de chaque espèce particulière au moment du traitement aux antibiotiques. Bien qu’il s’agisse d’une estimation, elle permet d’effect… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:usor&rev=1701889427&do=diff  USOR Utilisateur Celui qui utilise. Dico Latin text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:vector&rev=1701889427&do=diff  VECTOR Vecteur Toute chose, incluant un organisme comme un arthropode (p. ex. une tique, un moustique, une mouche, une mite) qui ne cause pas la maladie elle-même, mais qui peut transmettre un agent pathogène d'un hôte à un autre. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons» text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:vet_client_patient_necessitudo&rev=1701889427&do=diff  VET_CLIENT_PATIENT_NECESSITUDO Relation vétérinaire-client-patient (RVCP) Une RVCP existe lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies :1. Le client a confié au vétérinaire la responsabilité de porter un jugement clinique sur la santé de l’animal,le besoin d’appliquer un traitement et le client a consenti à suivre les directives du vétérinaire. 2. Le vétérinaire connait suffisamment l’animal pour poser un diagnostic à tout le moins général ou préliminaire sur l’état de santé de l’an… text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:viam_administratione&rev=1701889427&do=diff  VIAM_ADMINISTRATIONE Voie d'administration Désigne la partie du corps sur laquelle, par laquelle ou dans laquelle le produit est administré (par exemple voie orale, topique, intramusculaire, rectale, etc.). Un produit peut avoir plus d'une voie d'administration (p ex voie intraveineuse, intramusculaire, intraarticulaire, etc.). text/html 2023-12-06T19:03:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://glossarium.org/wiki/doku.php?id=fr:scriptum:visitator&rev=1701889427&do=diff  VISITATOR Visiteur Toute personne autre qu'un membre du personnel qui entre dans la ferme. Glossaire des termes proposé par la «Norme nationale de biossécurité à la ferme pour les moutons»