===== EXTRA_INSTRUCTIO =====

=== Utilisation des médicaments en dérogation des directives de l’étiquette (UMDDE) ===
\\ \\

** Utilisation d'un produit pharmaceutique (affecté d'un DIN) **

 - à une dose différente de celle approuvée sur l'étiquette
 - à une fréquence plus petite ou plus grande d'administration que celle approuvée sur l'étiquette
 - pour une indication différente (maladie ou état différent) de celle mentionnée sur l'étiquette
 - sur une période de traitement plus courte ou plus longue que celle indiquée sur l'étiquette
 - par une voie d'administration différente (voie orale au lieu d'une injection) de celle indiquée sur l'étiquette
 - chez une espèce différente de celle indiquée sur l'étiquette (ex. produit pour bovins administré à des moutons)
 - sur un groupe d'âge différent que celui indiqué sur l'étiquette
 - à un stade différent du cycle de production de l'animal traité (p. ex., administration à des vaches taries du produit destiné à des vaches en lactation) de celui indiqué sur l'étiquette
 - sous une posologie différente (p. ex., écraser en poudre un cachet du médicament et l'incorporer à un gel pour en faire une préparation magistrale) de celle indiquée sur l'étiquette
 - utilisation sur un animal d'un médicament, approuvé pour les humains
 - utilisation d'un produit pharmaceutique dans un aliment médicamenteux qui n'est pas inscrit dans le Recueil des notices sur les substances médicatrices (RNSM)
 - utilisation d'un produit pharmaceutique sous une formulation différente (p. ex., mélange d'un médicament à un autre dans la même seringue) pour en faire une « préparation magistrale »

**Utilisation d'un produit pharmaceutique (sans DIN)**
 - utilisation chez des animaux de médicaments non approuvés (sans DIN)
 - utilisation de substances pharmaceutiques en vrac (sans DIN) - aussi appelées ingrédients pharmaceutiques actifs (API) - formulées en préparations magistrales ou administrés tels quels.[[https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments-veterinaires/utilisation-medicaments-derogation-directives-etiquette/questions-reponses-concernant-politique-sante-canada-utilisation-medicaments-derogation-directives-etiquette-umdde-chez-animaux-destines-alimentation.html#q20 | Santé Canada]]
----

=== Utilisation des médicaments en dérogation des directives de l’étiquette (UMDDE), VERSION DU GLOSSARIUM ===
Utilisation en soi ou intention d’utiliser un médicament chez un animal d’une manière qui n’est pas conforme aux directives de l’étiquette approuvée. Cela peut comprendre, entre autres, l’utilisation chez les espèces non précisées sur l’étiquette, l’utilisation à des fins (maladies ou autres affections) non indiquées sur l’étiquette, l’utilisation à des niveaux de posologie, à des fréquences ou par des voies d’administration autres que celles mentionnées sur l’étiquette et le non-respect des délais d’attente indiqués sur l’étiquette selon ces différentes utilisations.[[https://cdpq02.ca/DOMglossarium/docs/glossaire_acmv_pugs_2008.pdf | ACMV (PUGS 2008)]]