Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:glossarium_morbus [2019/11/11 23:28] – cklopfenstein
+++ fr:glossarium_morbus [Date inconnue] (Version actuelle) – supprimée - modification externe (Date inconnue) 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-^Disease ^Maladie ^ Humanus ^ [[fr:species|Species]]^
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1306993248674/1306993787261|African swine fever (ASF) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1306993248674/1306993787261|Peste porcine africaine (PPA) (declar.-oblig.)]] |  0  |Suis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1356131973857/1356132310673|Scrapie (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1356131973857/1356132310673|Tremblante du mouton (declar.-oblig.)]] |  0.5  |OvisCapra|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1330189947852/1330190096558|Chronic wasting disease (CWD) of deer and elk (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1330189947852/1330190096558|Maladie débilitante chronique (MDC) des cerfs et des wapitis (declar.-oblig.)]] |  0.5  |Cervus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1329807596298/1329808582354|Cysticercosis (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1329807596298/1329808582354|Cysticercose (declar.-oblig.)]] |  1  |BosSuis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1526322490096/1526322490704|Rabbit haemorrhagic disease (RHD) (imm. notif.)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1526322490096/1526322490704|Maladie hémorragique du lapin (MHL) (notif. imm.)]] |  0  ||
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1330481689083/1330481803452|Foot and mouth disease (FMD) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1330481689083/1330481803452|Fièvre aphteuse (declar.-oblig.)]] |  0.5  |BosSuisOvisCapra|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1305853043399/1305853235540|West Nile Virus (imm. notif.)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1305853043399/1305853235540|Virus du Nil occidental (notif. imm.)]] |  1  |Equus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1329841926239/1329842048136|Venezuelan equine encephalomyelitis (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1329841926239/1329842048136|Encéphalomyélite équine du Venezuela (declar.-oblig.)]] |  1  |Equus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1356193731667/1356193918453|Notifiable Avian Influenza (AI) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1356193731667/1356193918453|Influenza aviaire à déclaration obligatoire (declar.-oblig.)]] |  0.5  |GallusMeleagris|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1329554028418/1329554166646|Equine infectious anemia (EIA) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1329554028418/1329554166646|Anémie infectieuse des équidés (declar.-oblig.)]] |  0  |Equus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1330208938232/1330209051950|Bovine tuberculosis (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1330208938232/1330209051950|Tuberculose bovine (declar.-oblig.)]] |  1  |Bos|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1329525231981/1329525339802|Anaplasmosis (imm. notif.)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1329525231981/1329525339802|Anaplasmose (notif. imm.)]] |  0  |BosOvisCapra|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1303160765186/1305050091685|African Horse Sickness (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1303160765186/1305050091685|Peste équine (declar.-oblig.)]] |  0  |Equus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1330023015817/1330023110684|Trichinellosis (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1330023015817/1330023110684|Trichinose (declar.-oblig.)]] |  1  |Suis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1330068538425/1330069218800|Sheep and goat pox (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1330068538425/1330069218800|Variole ovine et caprine (declar.-oblig.)]] |  1  |OvisCapra|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1329685061778/1329685186043|Rift Valley fever (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1329685061778/1329685186043|Fièvre de la vallée du Rift (declar.-oblig.)]] |  1  |BosOvisCapra|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1329863644261/1329863975170|Pseudorabies (Aujeszky's disease) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1329863644261/1329863975170|Pseudorage (maladie d'Aujeszky) (declar.-oblig.)]] |  0  |Suis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1330122487375/1330122649186|Peste des petits ruminants (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1330122487375/1330122649186|Peste des petits ruminants (declar.-oblig.)]] |  0  |OvisCapra|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1344181819473/1344194671356|Pullorum disease (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1344181819473/1344194671356|Pullorose (declar.-oblig.)]] |  0  |GallusMeleagris|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1303439340158/1306100144027|Nipah Virus (imm. notif.)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1303439340158/1306100144027|Virus Nipah (notif. imm.)]] |  1  |Suis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1303446679507/1306080790950|Hendra Virus (imm. notif.)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1303446679507/1306080790950|Virus Hendra (notif. imm.)]] |  1  |Equus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1344181819473/1344194747058|Fowl typhoid (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1344181819473/1344194747058|Typhose aviaire (declar.-oblig.)]] |  0  |GallusMeleagris|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1329793934685/1329794024705|Equine piroplasmosis (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1329793934685/1329794024705|Piroplasmose équine (declar.-oblig.)]] |  0  |Equus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1330139051721/1330139178061|Classical swine fever (hog cholera) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1330139051721/1330139178061|Peste porcine (classique) (declar.-oblig.)]] |  0  |Suis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1329934356857/1330010307636|Contagious Bovine Pleuropneumonia (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1329934356857/1330010307636|Pleuropneumonie contagieuse bovine (declar.-oblig.)]] |  0  |Bos|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1363892691907/1363893176627|Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1363892691907/1363893176627|Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) (declar.-oblig.)]] |  0.5  |Bos|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1306116803992/1306121522520|Bluetongue (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1306116803992/1306121522520|Fièvre catarrhale du mouton (declar.-oblig.)]] |  0  |BosOvisCapra|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1375205846604/1375206913111|Anthrax (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1375205846604/1375206913111|Fièvre charbonneuse (declar.-oblig.)]] |  1  |BosSuisOvisCapraEquus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1315491274589/1315491569672|Swine vesicular disease (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1315491274589/1315491569672|Maladie vésiculeuse du porc (declar.-oblig.)]] |  0  |Suis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1330202454619/1330202602677|Newcastle Disease (ND) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1330202454619/1330202602677|Maladie de Newcastle (declar.-oblig.)]] |  1  |GallusMeleagris|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1311603904855/1329721476114|Lumpy Skin Disease (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1311603904855/1329721476114|Dermatose nodulaire contagieuse (declar.-oblig.)]] |  0  |Bos|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1356165729206/1356165876178|Contagious Equine Metritis (CEM) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1356165729206/1356165876178|Métrite contagieuse équine (declar.-oblig.)]] |  0  |Equus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1323990856863/1323991018946|Avian Influenza (AI) (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1323990856863/1323991018946|Influenza aviaire (IA) (declar.-oblig.)]] |  0.5  |GallusMeleagris|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1356155202013/1356155379445|Rabies (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1356155202013/1356155379445|Rage (declar.-oblig.)]] |  1  |BosSuisOvisCapraEquus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1305673222206/1305673334337|Brucellosis (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1305673222206/1305673334337|Brucellose (declar.-oblig.)]] |  0.5  |BosSuisOvisCapra|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1306640102681/1306848592941|Vesicular stomatitis (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1306640102681/1306848592941|Stomatite vésiculeuse (declar.-oblig.)]] |  1  |Suis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1515109194349/1515109530734|Glanders (imm. notif.)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1515109194349/1515109530734|Morve (notif. imm.)]] |  1  |Equus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1515604531633/1515616448432|Equine Herpes Myeloencephalopathy (EHM) (other)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1515604531633/1515616448432|Myéloencéphalopathie causé par l'herpèsvirus équine (autres)]] |  0  |Equus|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1344113638014/1344116147403|Pandemic H1N1 Flu Virus (other)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1344113638014/1344116147403|Virus de la grippe pandémique H1N1 (autres)]] |  1  |Suis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1392762503272/1392762576176|Porcine epidemic diarrhea (PED) (other)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1392762503272/1392762576176|Diarrhée épidémique porcine (DEP) (autres)]] |  0  |Suis|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1328803328064/1344112509957|Schmallenberg Virus (other)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1328803328064/1344112509957|Virus de Schmallenberg en Europe (autres)]] |  0  |BosOvisCapra|
-|[[http://www.inspection.gc.ca/eng/1329687452006/1329687628293|Rinderpest (reportable)]] | [[ http://www.inspection.gc.ca/fra/1329687452006/1329687628293|Peste bovine (declar.-oblig.)]] |  0  |Bos|