Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:dosis [2023/11/30 21:17] – christian_klopfenstein
+++ fr:dosis [2023/11/30 21:43] (Version actuelle) – christian_klopfenstein
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-==== Dose ou Dose unitaire  (différents scénarios) ====
+==== Dose ou Dose unitaire  (différents cadres) ====
-Le concept de « dose unitaire d'un médicament » est utilisé dans différents scénarios liés à la consommation de médicaments.
+Le concept de « dose unitaire d'un médicament » est utilisé dans différents cadres référentiels  liés à la consommation de médicaments.
 ====Instructions pour le traitement d'un humain ou un animal ====
-Dans ce scénario, la « dose unitaire » est définie comme la quantité de médicament administré à un moment précis à un patient. Par exemple, 250 mg le matin, 10 ml (2 gouttes) le matin, 1 comprimé après le déjeuner, etc.
+Dans ce cadre référentiel, la « dose unitaire » est définie comme la quantité de médicament administré à un moment précis à un patient. Par exemple, 250 mg le matin, 10 ml (2 gouttes) le matin, 1 comprimé après le déjeuner, etc.
 ==== Instructions pour la préparation d'un schéma posologique (mg/kg*jour) ====
-Dans ce scénario, la «dose unitaire» est définie comme la quantité de médicament administré par  unités de poids par jour (ex. 20 mg/kg*jour). Il s’agit de la procédure de travail standard pour décrire et comparer les doses de médicaments en médecine vétérinaire. La dose proposée dans les documents de référence est utilisée par le professionnel de la santé pour préparer un schéma posologique pour traiter le patient animal.
+Dans ce cadre référentiel, la «dose unitaire» est définie comme la quantité de médicament administré par  unités de poids par jour (ex. 20 mg/kg*jour). Il s’agit de la procédure de travail standard pour décrire et comparer les doses de médicaments en médecine vétérinaire. La dose proposée dans les documents de référence est utilisée par le professionnel de la santé pour préparer un schéma posologique pour traiter le patient animal.
 ==== Instructions pour la préparation des aliments médicamenteux (mg/kg d'aliment) ====
-Dans ce scénario, la «dose unitaire» est définie comme la quantité de médicaments ajoutée par unité de poids d'aliment à distribuer à un patient (ex : 600 mg/kg d'aliment, 600 g/tonne ou 600 PPM).
+Dans ce cadre référentiel, la «dose unitaire» est définie comme la quantité de médicaments ajoutée par unité de poids d'aliment à distribuer à un patient (ex : 600 mg/kg d'aliment, 600 g/tonne ou 600 PPM).
 ==== Instructions pour la préparation de l'eau médicamenteuse (mg/litre d'eau) ====
-Dans ce scénario, la «dose unitaire» est définie comme la quantité de médicaments ajoutée par volume d'eau (litre ou gallon) à distribuer à un patient.
+Dans ce cadre référentiel, la «dose unitaire» est définie comme la quantité de médicaments ajoutée par volume d'eau (litre ou gallon) à distribuer à un patient.
 ==== La dose quotidienne définie (DDD) est une mesure statistique de la consommation de médicaments chez l'humain (mg/jour) ====
-Le DDD est une mesure statistique de la consommation de médicaments développée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) utilisée pour normaliser l'utilisation comparative de divers médicaments entre eux ou entre différents environnements de soins de santé, indépendamment du coût du médicament et de sa formulation. Dans ce scénario, la « dose unitaire » est définie comme la quantité de médicament administrée quotidiennement à un humain adulte de 70 kg. L'unité d'une mesure DDD diffère de l'unité de mesure DDDvet (respectivement mg/jour contre mg/kg*jour).
+Le DDD est une mesure statistique de la consommation de médicaments développée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) utilisée pour normaliser l'utilisation comparative de divers médicaments entre eux ou entre différents environnements de soins de santé, indépendamment du coût du médicament et de sa formulation. Dans ce cadre référentiel, la « dose unitaire » est définie comme la quantité de médicament administrée quotidiennement à un humain adulte de 70 kg. L'unité d'une mesure DDD diffère de l'unité de mesure DDDvet (respectivement mg/jour contre mg/kg*jour).
 Plus de détails sur le site Web suivant [[ https://www.whocc.no/ | (ATC et DDD, un langage international pour la recherche sur l'utilisation des médicaments) ]]
 ====La dose quotidienne définie (DDDvet) est une mesure statistique de la consommation de médicaments chez les animaux (mg/kg*jour) ====
-DDDvet est une mesure statistique de la consommation de médicaments développée par les pays européens et le Canada pour standardiser l'usage comparatif des médicaments (principalement des antibiotiques). Dans ce scénario, la «dose unitaire» est définie comme la quantité de médicament administrée quotidiennement à un kg d’animal. L'unité d'une mesure DDDvet diffère de l'unité de mesure DDD (mg/kg*jour contre mg/jour, respectivement).
+DDDvet est une mesure statistique de la consommation de médicaments développée par les pays européens et le Canada pour standardiser l'usage comparatif des médicaments (principalement des antibiotiques). Dans ce cadre référentiel, la «dose unitaire» est définie comme la quantité de médicament administrée quotidiennement à un kg d’animal. L'unité d'une mesure DDDvet diffère de l'unité de mesure DDD (mg/kg*jour contre mg/jour, respectivement).
 Plus de détails dans le document suivant :
 [[ https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/defined-daily-doses-animals-dddvet-defined-course-doses-animals-dcdvet-european-surveillance_en.pdf |ESVAC 2016 « Défini doses quotidiennes pour les animaux DDDvet) et doses définies pour les animaux (DCDvet) »]].